تداوم مخالفت در فضای مجازی ایران، به زعم تلاش رژیم برای سرکوب : پنج می. 2011فاکس نیوز

عزیزان فاکس نیوز آخرین جائیه که من معمولن سر میزنم یا اعتماد دارم اما این مطلب رو که درباره «فرفر لیکس» بود ترجمه کردم اول برای فرفریون گذاشتم و حالا هم اینجا جهت بایگانی

به زعم تلاشهای رژیم تهران برای خاموش کردن جوانان ایرانی—هم به لحاظ واقعی و هم در فضای مجازی– فضای مجازی فارسی زبان بشدت زنده است و نتنها بروی رخدادهای درون ایران، بلکه بروی وقایع سراسر دنیای عرب متمرکز است. دامنه فعالیت وب سایت ها و اعلان ها گسترده است. بنا به گزارش یک وب سایت شناخته شده جنبش سبز، اخیرأ ملاقاتی بین مقامات امنیتی سوریه و سرتیپ احمد رضا رادان ( از مقامات پلیس ایران) ، که رهبری سرکوب بیرحمانه تظاهر کنندگان بدنبال انتخابات ماه ژوئن 2009 را عهده داربود صورت گرفته است. این خبر در بالاترین، یکی از محبوب ترین سیستم های به اشتراک گذاری اطلاعات، بازتاب گسترده ای داشت. یکی از ارسال ها چنین میگوید: «برای آنانی که شاهد سرکوبی خشونت بار اعتراضات خو بودند، این وقایع بسیار پر معنیست. ایران یا سوریه ، دیکتاتور رفتنی است

یک کاربر دیگر چنین مینویسد : «می گویند بن لادن مرده است. به خواست خدا ، یکی باید این میمون (رادان) راهم بکشد. بن لادن یکی و دوتا نیست. این رژیم کثافت کارخانه خط تولید بن لادن دارد «. دولت ایران نسبت به سیل پرخاش و پرده برداری آنلاین حساس است. محمد علی جعفری، یک مقام رسمی سپاه پاسداران ، اعلام کرده است ایران در «وضعیت جنگ نرم سایبری» است که «خطرناک تر از یک مقابله نظامی مییباشد.» بنا بگزارش رسیده، مجلس شورای اسلامی مبلغ 500،000،000 $ برای مبارزه سایبری اختصاص داده و چیزی به نام «کمیته بسیج سایبر» وجوداردکه بنا به ادعای [مقامات] مشغول آموزش 1.500 وبلاگ نویس فعال جهت مبارزه متقابل هستند

اما تلاش های دولت ممکن است نتیجه معکوس داشته باشد. ایران در آستانه درام ویکی لیکس خود قراردارد. چرا که ظاهرا اطلاعات از اتاق در بسته گفتگو متعلق به سربازان سایبری دولتی به بیرون درز کرده و نشانه های هولناکی ازذهنیت سرکوبگران مخالفین رابر ملا کرده است. در یکی از نشت هایی که از این اتاقها صورت گرفته، کاربران طرفدار رژیم در مورد مزایای انتشار اطلاعات غلط به آژانس های خبری بحث میکنند. بعنوان مثال میگویند با پخش داستان های تند و زننده نقض حقوق بشر، و متعاقبا ثبوت کذب آن ، رژیم فرصت میابد منابع خارجی را مغرض و ضد ایرانی بنمایاند . در یکی دیگر از بحث های به بیرون درز شده ، کاربران سایبری با هوش وفادار به رژیم پیشنهاد میکنند بمنظور ابراز احساسات طرفدار رژیم، تماس سیل آسا با صدای امریکا و بی بی سی فارسی صورت گیرد. همانطور که انتظار میرود ، پاسخ منتقدان رژیم گزنده است. یک کاربر مینویسد : شما که نمی توانید امنیت یک اتاق چت را فراهم کنید، چطور قادر به نجات یک رژیم رو به زوال هستید،».

اتاق گفتگویی که مطالب آن سر ریز کرده و به فضای مجازی ریخته است مربوط به سرویسی است بنام فرند فید. هیچ راهی برای بررسی و تائید این موضوع که این نشت واقعأ از منابع دولتی سرچشمه میگیرد وجود ندارد. اما هیچ یک از کاربران، که شامل برخی از فعالان برجسته شبه نظامی بسیج و وبلاگ نویسان مانند محمد مسیح مهدوی و محمد صالح مفتاح ، که با مقامات دولتی و حتی رهبر ایران در سال های اخیر ملاقات داشته اند اعتبار این نشت را به چالش نکشیده اند. بعضی تصاویر مانیتوری این گفتگوها حاوی آرم سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است که استفاده غیر مجاز از آن در ایران جرمی جدی محسوب میشود
در برخی دیگر از مطالب نشت شده از اتاق چت طرفداران رژیم صحبت از تحت نظر قرار دادن «مخالفان سبز» از طریق دوستی با آنها در فیس بوک و نظارت بر برنامه هایشان است. وبلاگ نویسان ضد رژیم با اشاره به اینکه مبادلات بین نیروهای طرفدار نظام عاری از بحث در مورد اسلام و تقوا است، میگویند .. [؟؟ منظور واضح نیست] بعنوان مثالی دیگر، کاربران اتاق چت در مورد اینکه اعضا در جلسه های بسیج شرکت نمیکنند گله مندند و یک نفرچنین نظر میدهد.:اگر بدنبال انگیزه برای شرکت هستید، جلسات را زن مرد مخلوط کنید، همه خواهند آمد» نگرانی از حوادث جاری در منطقه در یکی دیگر ازبحثها کهدر آستانه تظاهرات فوریه 14 صورت گرفت بوده منعکس است. یک وفادار رژیم مینویسد «من واقعا نگران هستم. نمی دانم فردا چه اتفاقی خواهد افتاد ، بخاطر مصر … احساس می کنم این بارخیلی جدی است » یکی دیگر از تبادل نظرها جای نگرانی دارد. این چت در مورد شاعر زیبا و مخاف به نام هیلا صدیقی است. یک طرفدار رژیم در این اتاق می نویسد : «اوه ، قلبم،» در حالی که دیگری شوخی کنان به او ملحق شده میگوید، «ایکاش من بازجوی او بودم.» لحن گفتگو فاسد است ، بخصوص با توجه به اتهام ضرب و جرح جنسی در زندان های ایران

Dissent Lives in Iranian CyberSpace, Despite Regime’s Attempt to Crackdown Read more: http://www.foxnews.com/world/2011/05/05/dissent-lives-iranian-cyberspace-despite-regimes-attempt-crackdown/

عزیزان فاکس نیوز آخرین جائیه که من معمولن سر میزنم یا اعتماد دارم اما این مطلب رو که درباره «فرفر لیکس» بود ترجمه کردم اول برای فرفریون گذاشتم و حالا هم اینجا جهت بایگانی.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: