تسلیم نشو!

شعر و موزیک پیتر گبریل…. با سپاس از دوست عزیزم پرواز

http://www.youtube.com/watch?v=qiu6RMMNERs             

در این سرزمین مغرور، قوی به بار آمده ایم. خواسته شده ایم، جنگیدن را آموخته ایم، پیروز شدن را. هرگزگمان نبرده ام که جنگی را خواهم باخت، یا آنرا نجگیده رها خواهم کرد. من مردی آرزو از دست داده ام ، چهره دگر کرده، نام تغییر داده. هیچکس نخواهدت خواست اگر بازنده شدی. تسلیم نشو، زیرا رفیقی داری. تسلیم نشو، هنوز مغلوب نشده ای. تسلیم نشو زیرا به یقین می دانم موفق خواهی شد. هر چند میدانستم و میدیدم، هرگز تاثیرش را گمان نمیبردم، میپنداشتم آخرین رفتگانیم، عجیب است گردش روزگار. تمام شب راندم به سمت خانه ام، به آنجایی که متولد شده بودم، در کنار دریاچه، در آن گاه که روشنی روز تابید، من زمین را دیدم و درختان تا ریشه سوخته را. تسلیم نشو، هنوز ما را داری، تسلیم نشو، چیز زیادی نمیخواهیم. تسلیم نشو، زیرا در جایی، مکانی هست که از آن ماست، مکانی برای آرمیدن. نگران مباش، همه چیز روبراه خواهد شد . به هنگام شداید روزگار بما روی بیاور ، تسلیم نشو، لطفا تسلیم نشو. باید از اینجا رفت، دیگر توان تحملم نیست، بروی آن پل خواهم ایستاد و به زیر پایم چشم خواهم دوخت. هر چه پیش آید، هر چه بگذرد، رود درجریان است ، رود درجریان است ، بسمت شهری دیگر، سخت کوشیدم که خانه کنم، برای هر شغل، مردان زیادی هستند، مردان زیادی که هیچکس به آنها نیازی ندارد. تسلیم نشو، زیرا رفیقی داری ، تسلیم نشو، تنها تو نیستی، تسلیم نشو، شرمنده مباش، تسلیم نشو، توهنوز ما را داری، تسلیم نشو. ما به آنچه هستی افتخار میکنیم، تسلیم نشو، میدانی که هرگز آسان نبوده است، تسلیم نشو زیرا من باوردارم که مکانی وجود دارد، مکانی از آن ما

In this proud land we grew up strong, we were wanted all along, I was taught to fight, taught to win, I never thought I could fail, no fight left or so it seems, I am a man whose dreams have all deserted, I’ve changed my face, I’ve changed my name, but no one wants you when you lose, don’t give up, ‹cos you have friends, don’t give up, you’re not beaten yet, don’t give up, I know you can make it good, though I saw it all around, never thought I could be affected, thought that we’d be the last to go, it is so strange the way things turn, drove the night toward my home, the place that I was born, on the lakeside, as daylight broke, I saw the earth, the trees had burned down to the ground, don’t give up, you still have us, don’t give up, we don’t need much of anything, don’t give up, ’cause somewhere there’s a place, where we belong, rest your head, you worry too much, it’s going to be alright, when times get rough, you can fall back on us, don’t give up, please don’t give up, ‹got to walk out of here ,I can’t take anymore, going to stand on that bridge, keep my eyes down below, whatever may come, and whatever may go, that river’s flowing, that river’s flowing, moved on to another town, tried hard to settle down, for every job, so many men, so many men no-one needs, don’t give up, ’cause you have friends, don’t give up, you’re not the only one, don’t give up, no reason to be ashamed, don’t give up, you still have us, don’t give up now, we’re proud of who you are, don’t give up, you know it’s never been easy, don’t give up, ’cause I believe there’s the a place, there’s a place where we belong

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: