برایم آواز عشق بخوان/ کریس ریا

به صدا و گیتار زیبای کریس ریا گوش میدادم واین دیوارکهن که سحرآمیز مینمود… گفتم این آهنگ و ترجمه اشعار را با شما به اشتراک بگذارم.

اینجا در یوتیوب گوش کنید

http://www.youtube.com/watch?v=r5AE-T6mJ4Q

وقتی‌ سایه‌ها روییدن آغاز میکنند/ برایم آواز عشق بخوان/ و دیگر غمگین و تنها نخواهم بود/ زیرا هنگامی که برایم آواز عشق میخوانی/ لبخندی خواهم یافت که لَختی، قلب یخ زده ام را گرم میکند/ آوازهای عشق را خوب می‌دانم / آری، روزها، لحظات خوشی را دیده‌ام / می‌گویی چه مرد خوشبختی/ میپنداری آفتاب من همیشه میدرخشید / پس برایم آواز عشق بخوان/ یک بار دیگر پیش از آنکه بروم / و دیگر غمگین و تنها نخواهم بود/ نه، دیگر غمگین و تنها نخواهم بود.

Sing a song of love to me (1991) Chris Rea (1951-), English singer and song writer

Sing a song of love to me/ As the shadow starts to grow/And I won’t be sad and lonely anymore/ ‹Cause if you sing a song of love to me/ I will always find a smile/ That will warm my cold, cold heart/ Just for awhile

Songs of love I know so well/ Yea I’ve seen some days and had some times/ Lucky boy I can hear you say/ You think my sun does nothing but shine/ So sing a song of love to me/ One more time before I go/ And I won’t be sad and lonely/ No I won’t be sad and lonely/ Anymore

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: