بایگانی برچسب‌ها: ایران

رُز قرمز، بازار سیاه

Red Roses, Black Market:Five places that aren’t feeling the love this Valentine’s Day. Foreign Policy. By Alessandra N. Ram. February 13,2012   [picture from the source]

رُز قرمز، بازار سیاه: پنج مکانی که این ولنتاین احساس عشق نمیکنند («.. که عشق در آن ممنوع است!» تیتر دقیق تری میبود

این مقاله «فورین پالیسی» منتشر شده ۱۳ فوریه گزارش کوتاهی‌ در مورد موانع تحمیل شده از سوی هر یک از دولت‌های پنج کشور(عربستان سعودی، ایران، مالزی، ازبکستان، بلگرو د (روسیه) در مقابله با برگزاری روز عشاق، و همچنین استقبال مردم این کشورها از این روزمیدهد. در زیر ترجمه متن مربوط به ایران را آورده ام

ایران: در سالهای اخیر روز ولنتاین در جمهوری اسلامی ایران، که در آن ۷۰% جمعیت زیر سنّ سی‌ سال هستند و فروشگاه‌ها بابت فروش کارت و خرسک‌های مربوط به این روز کسب و کاری براه انداخته اند بطرز فزاینده ای مورد استقبال قرار گرفته است.  اما مقامات جمهوری اسلامی عشقی‌ حس نمیکنند. در ۶ فوریه ۲۰۱۱ مقامات مذهبی‌ ایران این روز را ممنوع کردند. ادامهٔ این نوشته را بخوانید

چه آینده‌ای در انتظار ایران است؟

A CNN report: What does the future hold for Iran

چه آینده‌ای در انتظار ایران است؟ کایل الموند، سی‌.ان.ان. جمعه ۲۷ ژانویه  ۲۰۱۲

نکات برجسته مقاله

· تنش بر سر پروژه هسته‌ای ایران رو به ازدیاد است و بیم اقدام نظامی میرود

· تهران میگوید تلاش آن برای دستیابی به انرژی هسته ای مصارف غیر نظامی دارد اما ایالات متحده آمریکا  این ادعا را باور ندارد

تحلیلگران توضیح میدهند در سال آینده چه اتفاقاتی میتواند رخ دهد: آیا جنگ اجتناب ناپذیر است؟

ایران در مواجهه با تحریم‌های اقتصادی و محکومیت بین‌المللی بر سر انرژی هسته‌ای این کشور به سرسختی خود ادامه میدهد. در اقدامی تلافی جویانه علیه هر گونه تحریم، ایران تهدید کرده است که تنگه هرمزکه گذر گاه‌ عمده مقدار زیادی از نفت جهان است را خواهد بست.  همچنین، ایران که ترور اخیر برخی‌ از دانشمندان هسته‌ای ایرانی‌ را به ایالات متحده امریکا و اسراییل نسبت داده است، عهد کرده که آنها را مجازات نماید. مقامات ایالات متحده امریکا و اسراییل داشتن هر گونه ارتباطی‌ با این قتلهای‌ مرموز را انکار کرده‌اند، اما از مواضع سر سختانه خود عقب‌نشینی نمیکنند ادامهٔ این نوشته را بخوانید

هیپ هاپ درایران

http://www.youtube.com/watch?v=bsyq9gTPcK8

این مستندیست در باره » آیروبیک پیشرفته» یا همون بریک دنس و هیپ هاپ خودمون در ایران! هیچ توضیحی برای خوانندگان فارسی زبان که حتا اندکی‌ با شرایط ایران امروز آشنایی دارند لازم نیست، جز اینکه این مستند رو حتما حتما خودتون ببینید و ایول که هیچ ایمان بیاورید به همّت این نسل :)) با سپاس از «بی‌ بوی سپاگتی» البته که به ایران رفته و این مستند رو ساخته و در یو تیوب گذاشته که طی‌ همین ۵-۶ روز بیش از ۱۶ هزار بار دیده بشه  و با سپاس از الک دخت عزیز که این لینک رو بمن معرفی‌ کرد و با درود بر همگی جوانان حاضر در این ویدئو

جنگ با ایران

War with Iran: A Conflict Obama Hopes to Avoid May Be Imposed on Him. By Tony Karon, Time. Jan 17, 2012 (Source of photo: same place) Partial translation follows

جنگ با ایران: در گیریی که اوباما امیدوار بود از آن جلوگیری کند اما ممکن است به او تحمیل شود. مجله تایم ۱۷ ژانویه ۲۰۱۲. تونی کرون

بعید است که رئیس جمهور آمریکا، باراک اوباما، قصد داشته باشد در حالی‌ قدم به عرصهٔ انتخابات نوامبر بگذرد که مشغول جنگ گرم با ایران است. اما بیم آن میرود که سیر تحولات چنین تصمیمی را به او تحمیل کند. روز جمعه وال ستریت ژورنال گزارش داد «سران نیرویهای مسلح ایالت متحده امریکا بطور فزاینده ای نگران هستند که  علیرغم مخالفت‌های این کشور، اسرائیل در حال آماده شدن برای اقدامات نظامی علیه ایران است . این مقامات برنامه هائی برای حفاظت از تأسیسات ایالات متحده در منطقه در صورت وقوع درگیری طرح ریزی کرده اند.» بنا به گزارش این مجله مقامات رسمی‌ دولت، از پرزیدنت اوباما گرفته تا پایین، علاوه بر طرح اقدامات احتیاطی در صورت کشیده شدن به جنگ آغاز شده توسط اسراییل ، از همتایان اسرائیلی خود نیز درخواست کرده‌اند که از اقدامات نظامی یک جانبه خودداری نمایند. این مجله اضافه می‌کند که اسرائیل از دادن پاسخ صریح طفره رفته است. پنجشنبه آینده فرمانده ستاد مشترک ارتش امریکا ژنرال مارتین دمپسی با هدف روشن کردن مقاصد اسرائیل ازاین کشور بازدید خواهد کرد

ادامهٔ این نوشته را بخوانید

واقعیت در باره ایران

امروز فرید زکریا مقاله مهمی‌ در واشنگتن پست درج نموده که در حکم پاد زهری است بر نابخردی نامزدهای جمهوری خواه ریاست جمهوری آمریکا در باره ایران. فرید می‌نویسد ایران رو به تزلزل است نه قدرتمندتر شدن. تحریم های اقتصادی که دولت اوباما صبورانه با چین و روسیه به مذاکره گذاشته بشکل چشمگیری در حال تاثیرگذاری است. متحد اصلی‌ ایران در منطقه یعنی سوریه، در شرف سقوط است. مهممترین نکته ای که زکریا به آن میپردازد اما، در مورد تفاوت بین لفاظیهای ستیزه جویانه ایران و واقعیت های نظامی آن کشور است

شخصیتهای بی‌ قدرت ‌ متفاوت ایرانی تهدید به بستن تنگه هرمز، شاهراه حیاتی دریایی‌ صادرات نفت، نموده اند. اما اینها پرخاشگریهای احمقانه ای بیش نیستند. با توجه به اینکه مقامات ایرانی‌ افراد ساده لوحی نیستند باید گفت هدف از چنین توپ و تشر‌ها تحریک کردن سیاستمداران امریکائی (مانند نیوت گینگریچ و میت رامنی) و وادار نمودن آنها به پرخاشگریهای احمقانۀ مشابه است. همانطور که زکریا اشاره می‌کند اگر ایران تنگه هرمز را ببندد راه صدور نفت خود را نیز بسته و در نتیجه موجب فروپاشی اقتصاد خود میشود

ادامهٔ این نوشته را بخوانید

اتخاذ سیاست مهار و تحدید در قبال ایران

Contain and Constrain Iran. New York Times. By ROGER COHEN. Published: November 14, 2011

اتخاذ سیاست مهار و تحدید (محدود کردن) در قبال ایران

نیویورک تایمز. راجر کوهن ۱۴ نوامبر ۲۰۱۱. برگردان به فارسی: بوته بیتا

 در سال ۱۹۸۰ صدام حسین به ایران حمله کرد با این تصور که انقلاب یکسالۀ ایرانیان آنها را بیش از آن متفرق ساخته که بتوانند با حمله مقابله کنند. تصور او نا درست بود چراکه ایرانیان بر انگیخته شدند، آخرین  مخالفت‌های داخلی‌ علیه دیکتاتوری مذهبی‌ آیت‌الله خمینی فرو نشانده شد و ایرانِ یکپارچه به مقابله با دشمن ایستاد. برای دانستن اینکه ‌ تهران در مقابل بمباران اسرائیل یا امریکا جهت توقف برنامه هسته ای این کشور چه عکس العملی نشان خواهد داد، به شواهدی بیش از مثال فوق نیازی نیست .  جامعۀ ایران امروز ترکیب قابل احتراقیست از افسردگی، چند دستگی و اختلال که تحت حاکمیت مقام رهبری برژ نف ‌‌ مانندی که در جدال با رئیس جمهور پر خطای خود میباشد قرار دارد. علیرغم چنین نابسامانی، ایران خشمگینانه بر علیه دشمن خارجی‌ یکپارچه و متحد خواهد شد

ادامهٔ این نوشته را بخوانید

در باره تئاتر صدا

گلم گلم گٔل گلابتون…، می‌خوام برم خونه خاتون، راه پله تون خراب شده…`»  دو روز بعد از شنیدن تئاتر ، ریتم لالاییی که با صدای زیبا در فضای تاریک سالن طنین انداخته بود  هنوز با من باقی مانده است

 

 http://citizenshift.org/node/31083&dossier_nid=22423

برای شنیدن بخش‌هایی‌ از این تئاتر صدا و همچنین اظهار نظر دست اندر کاران به این فایل صوتی که حاوی یک مصاحبه رادیویی است گوش کنید

تئاتر صدا ی `تنها صداست که میماند` که بر اساس زندگی‌ زیبا کاظمی توسط گروهی از هنرمندان مونترآلی تنظیم شده است برای دومین بار (با اندکی‌ تغییر) در ۲۲ سپتامبر به اجرا گذشته شد، و سومین اجرای آن پنجشنبه آینده، ۲۹ سپتامبر خواهد بود. اینبار پس از پایان اجرا هنرمندان به سالن آمده و با حضار گفتگو ای صمیمانه و تامل برانگیز داشتند. مردم که همگی‌ سخت تحت تاثیر قرار گرفته بودند احساسات خود را از شنیدن کلام (که بعضا معنی‌ آن را نمیدانستند چون به فارسی بود) آمیخته با ترنم موسیقی ابراز کردند و مجریان از انگیزه‌های خود برای تهیه و تنظیم این تاتر گفتند. جالب توجه این که این تئاتر همانقدر که راجع به زیبا کاظمی است، راجع به شهرزاد ارشدی نیز هست و اینکه چگونه مرگ زن اول بدست ج. ا. سر آغاز فصلی نوین در زندگی‌ زن دوم شده و او را بر آن داشته هویت شخصی‌ و تا حد‌ی خصوصی این زن پر شور و شهامت را با عموم به اشتراک بگذرد. تغییر مسیر زندگی‌ استفان پس از مرگ مادرش نیز از دیگر حکایتهای انسانی‌ شنیدنی در مسیر این سلسله وقایع است. از هر صدایی ماندنی تر اما صدای زیبای زیبا است که موجب ارتباطی‌ ناگسستنی با شخصیت تحسین برانگیز او میشود

زیبا کاظمی: بزرگداشت زندگی‌ او و بخاطر سپردن بی‌ عدالتی

بنیاد زیبا کاظمی توسط جمعی‌ از فعالین حقوق بشر تاسیس شده و وبسایت این بنیاد که توسط پسرش استفان کاظمی طراحی شده  حاوی یک گزارش تصویری از زندگی‌ کوتاه اما پر بار این زن سر زنده و پر شور؛ عکسهای بسیار تاثیر گذار خبری‌هنری مربوط به بعضی از سفرهای کاظمی به کشورهای  محروم، و همچنین مجموعه مقالات و گزارش‌های مربوط به قتل رسانیدن او در زندان اوین و سپس مسیر کند و طولانی‌ شکایت خانواده اش در دادگاه عالی‌ کانادا میباشد .

 

تنها صداست که میماند نام تاتر بر اساس زندگی‌ زیبا کاظمی است که با همکاری چند تن از کوششگران و هنرمندان ایرانی‌ و کانادایی در دانشکده تاریخ شفاهی‌ دانشگاه کنکوردیا تهیه شده و در هفته های آخر سپتامبر ۲۰۱۱ دو بار به روی صحنه خواهد آمد. پیشتر یعنی‌ در آوریل ۲۰۱۱ اجرای «صدای» آن  توسط همان گروه در مونترال به اجرا گذشته شد.

 

 

ادامهٔ این نوشته را بخوانید

طرح نوژه و سیاست‌های ایران

نوژه_نهایی‌

Mark J. Gasirowski: The Nozheh Plot and Iranain Politics complete translation taken from this sourceNojeh Plot

مقاله‌ی بالا  ترجمه‌ای است از نوشته‌ی مارک. جی. گاسیوروسکی، استاد دپارتمان علوم سیاسی دانشگاه ایالتی لوییزیانا که نخستین بار در مجله‌ی مطالعات خاورمیانه، در سال ۲۰۰۲ به چاپ رسیده است.نویسنده در این مقاله تلاش کرده است تا از زوایای گوناگون به بررسی طرح «کودتای نوژه»، در نخستین سال پس از انقلاب ۱۳۵۷در ایران بپردازد متن کامل را در فایل پیوست پی‌ دی اف بخوانید. با سپاس از دوست عزیز ارژنگ هدایت برای ویرایش بسیار عالی‌

شام‌گاه ۹ جولای سال ۱۹۸۰ ، چندصد تن از چتربازان شاغل و بازنشسته‌ی ایرانی‌ یگان ویژه‌ی نیروی هوابرد، ‌به بسوی پای‌گاه نیروی هوائی نوژه که در نزدیکی شهر همدان قرار دارد بحرکت در آمدند تا کودتایی را برضد رژیم نوپای اسلامی به انجام برسانند. دولت ایران با آگاهی از این طرح، بسیاری از سربازان چترباز را هنگام ورود به پای‌گاه دستگیر کرد. صدها تن دیگر نیز که متهم به شرکت در این طرح بودند طی‌ روزهای آینده بازداشت شدند، که به سرعت محاکمه و بسیاری از آنها اعدام شدند. طی‌ ماه‌های بعد، حکومت ایران از بیم ارتباط دیگر یگان‌ها با این برنامه، دست به پاکسازی گسترده‌ای در نیروهای مسلح زد. قابل ذکر است که شماری از شرکت کنندگان در طرح کودتای نوژه هرگز توقیف نشدند، و بسیاری هم‌چنان به فعالیت برضد رژیم اسلامی ادامه دادند، هر چند که دیگر هرگز تهدیدی جدی برای آن محسوب نشدند. طرح کودتای نوژه از چند جهت حائز اهمیت است. نخست این‌که رهبران و اکثر شرکت‌کنندگان رده دوم آن بر آمده از دو بخشِ جامعه ایرانی‌ بودند که در مبارزات سیاسی دهه های پیشین دو قطب مخالف با یکدیگر را تشکیل می‌دادند. این دو گروه عبارت بودند از نیروهای مسلح (ارتشیان) و ‌ملی‌گرایان دمکرات سکولار. ارتش، ستون پادشاهی سرنگون شده در انقلاب اسلامی ۱۹۷۸-۷۹ بود، در حالی‌که ملی‌‌گرایان دمکرات سکولار، مخالفان سرسخت آن رژیم بودند. همبستگی‌ و همیاری این دو گروه از جامعه گویای این واقعیت بود که آن‌ها موفق شده بودند در تاریخ جولای ۱۹۸۰ ، بر بی‌ اعتمادی عمیقی که در گذشته آنها را از هم جدا کرده بود، غلبه کنند. .. 

گزارش سال ۲۰۱۱ «فریدم هاوس» از وضعیت آزادی اینترنت در ایران

گزارش سال ۲۰۱۱»فریدم هاوس» خانه آزادی از وضعیت آزادی اینترنت در جهان صفحه ۱۸۷-۱۹۴ در باره ایران 

 فایل پی‌ دی اف از گذرش کامل

Pdf – complete English text  : http://www.freedomhouse.org/images/File/FotN/FOTN2011.pd

بدنبال تظاهرات متعاقب انتخابات ریاست جمهوری مورد مناقشه در ۱۲ ژوئن ۲۰۰۹، مقامات ایرانی‌ با استفاده ازروش‌های پیچیده کمپین گسترده و فعالی‌ بر علیه آزادی اینترنت بر پا کرده اند که از فیلتر کردن ساده محتوای مطالب بسی‌ فراتر میرود. این روش ها شامل اختلال در امکان دسترسی به اینترنت، تلفن همراه، سیستم ماهواره ای، هک کردن نیروهای مخالف و دیگر وب سایتهای مهم، رصد کردن آنلاین مخالفان و استفاده از اطلاعات بدست آمده جهت ارعاب و دستگیری آنها، کنترل ارائه کنندگان خدمات وبلاگ در داخل ایران و وادار کردن آنها به حذف بلاگ یا پست‌های توهین آمیز، و تلاش در پر کردن خلأ اطلاعاتی‌ منتج از این روش‌ها به وسیله تبلیغات و اطلاعات غلط میباشند ادامهٔ این نوشته را بخوانید