بایگانی برچسب‌ها: والنتاین

رُز قرمز، بازار سیاه

Red Roses, Black Market:Five places that aren’t feeling the love this Valentine’s Day. Foreign Policy. By Alessandra N. Ram. February 13,2012   [picture from the source]

رُز قرمز، بازار سیاه: پنج مکانی که این ولنتاین احساس عشق نمیکنند («.. که عشق در آن ممنوع است!» تیتر دقیق تری میبود

این مقاله «فورین پالیسی» منتشر شده ۱۳ فوریه گزارش کوتاهی‌ در مورد موانع تحمیل شده از سوی هر یک از دولت‌های پنج کشور(عربستان سعودی، ایران، مالزی، ازبکستان، بلگرو د (روسیه) در مقابله با برگزاری روز عشاق، و همچنین استقبال مردم این کشورها از این روزمیدهد. در زیر ترجمه متن مربوط به ایران را آورده ام

ایران: در سالهای اخیر روز ولنتاین در جمهوری اسلامی ایران، که در آن ۷۰% جمعیت زیر سنّ سی‌ سال هستند و فروشگاه‌ها بابت فروش کارت و خرسک‌های مربوط به این روز کسب و کاری براه انداخته اند بطرز فزاینده ای مورد استقبال قرار گرفته است.  اما مقامات جمهوری اسلامی عشقی‌ حس نمیکنند. در ۶ فوریه ۲۰۱۱ مقامات مذهبی‌ ایران این روز را ممنوع کردند. ادامهٔ این نوشته را بخوانید

هدیه معنی دار بمناسبت روز عشاق

ده روزی است سوپرمارکت زنجیره‌ای شهر ما این برچسب‌ها رو که به سادگی‌ و با سلیقه طراحی شده به مراجعین مغازه به قیمت دو دلار میفروشه. هر کسی‌ اسم خودش رو روی اون مینویسه و به ستونی که در اونجا به این منظور گذاشته شده میچسبونه. پول جمع شده به موسسه قلب کاناد اهدا خواهد شد – قدمی‌ کوچک برای کمک به پیشبرد تحقیق و درمان بیماریهای قلبی، به مناسبت روزی که همه به عشق می‌اندیشند